lundi 31 août 2009

Nouveeaux Horaires ~ New Store Hours!

We are changing hours with the seasons ... our new hours are:

Thursday: 2-7pm

Friday: 10am-1pm and 3-7pm

Saturday: 2-7pm

Sunday: 2-7pm

Closed Monday, Tuesday, Wednesday


Nous avons nouvelles horaires avec la nouvelle saison:

Dimanche: 14:00-19:00

Lundi, Mardi, Mercredi: Fermés

Jeudi: 14:00-19:00

Vendredi: 10:00-13:00 et 15:00-19:00

Samedi: 14:00-19:00

lundi 24 août 2009

Renovated Furniture!

Vintage dressing table for the boudoir, marble top with hand finished wooden base.

We have begun offering selected pieces of furniture for sale. We seek out old furniture items for repurposing. Refinished furniture presents a form of recycling. When you choose to incorporate a renovated furniture piece instead of new, you are supporting sustainability.

Here are some examples of what we have created ... we have more in store for the future!


Maintenant, nous vendons le vieux meubles à The Bohemians. Nous cherchons pour les meubles pour renovation. Avec cette meubles, vous supportez réutilisation dans votre décor!

Par exemple, les photos de les meubles nous avons renové.

Vintage petite armoire in subtle shades of green and grey.

dimanche 16 août 2009

Robe Marjolaine!

The Robe Marjolaine from La Fiancée du Mekong is a versatile summer dress in lightweight cotton. The shoulders can be arranged in a number of styles - creating a draped "Grecian" effect, or that of a light scarf. The dress also has a built-in belt at the waist.

I've also paired it with skinny jeans and heels to create a tunic look.

We have these 2 prints in stock - One is called Fougères and is a detailed "Chinoiserie-style" floral pattern in hot pinks and black on a turquoise background. The second is a very feminine design, Bagatelle ... another floral but with a lacy appearance, the outline of the flowers are detailed in citron, hot pinks and mossy greens, done on a white background.

Both dresses are in stock in sizes small, medium and large.


La Robe Marjolaine de La Fiancée du Mekong est une robe de coton trés versatile. Il y a beaucoup des options avec la forme ... un effet Greque ou la même de l'etole. Il est une petite ceinture attaché. C'est possible aussi d'habiller avec le jeans et talons pour une tunique.

Nous avons 2 choix avec la Robe Marjolaine - Fougères, une dessin de Chinoiserie en bleu ou Bagatelle, un dessin trés feminin avec les fleurs couleurs en tissus blanc.

Nous avons les tailles S, M et L dans la boutique maintenant.

mardi 11 août 2009

Tuesday and our 2nd week commences!

well, we've made it through one entire week ... even a rainy Sunday! We worked together Saturday and had an enjoyable day with clients and doing some renovations. Jean-Yves got the electricity sorted out and began work restoring a lovely old wooden chandelier.

We've had visiteurs and sales every day we've been open and feel very optimistic about our little enterprise! Clients really love the pretty clothes as well as our other items.

Hope to see you soon!

Nous avons bien fini notre prèmiere semaine ... même un dimanche pluvieux! Nous avons travaillé ensemble Samedi, c'etait trés agreeable avec clients et aussi nous avons faites les renovations. Jean-Yves installé le electricité et renové le vieux chandelier de bois.

Notre clients aimer tous les vêtements et les bijoux! Nous sommes trés contente avec notre petit entreprise!

À bientôt!

vendredi 7 août 2009

Market Day!

Friday is market day in Brantôme and while you'd think there might be more foot traffic, it doesn't equate to retail foot traffic. Folks make their way determinedly to the center of the village ... although they do park all along the Route de Perigueux and pass my house and atelier.

At least they will now pass the shop opened, with signs and balloons and perhaps make a mental note for return. I've had visitors in the shop today, but not many buyers!

Here is a pic of one of the favorite prints from La Fiancée du Mekong, the French clothing line we are carrying. Bright and colorful poppies remind you it is spring and time to show your colors a bit ... we'll help you do that with sundresses, scarves or spacious bags in this pretty print.

Vendredi est le jour du marché de Brantôme et peut-être pensez-vous qu' il y a plus de visiteurs,ce n' est pas vrait! Les piétons vont au centre de ville, mais beaucoup stationnement devant ma maison, ma boutique.

Donc, maintenant ils trouvent la boutique ouverte, les annonces et peut-être reviendront ils nous voir. Aujourd'hui, nous avons eux des visiteurs, mais peu de ventes.

Voila! une photo du tissu plus populaire que la Fiancée du Mekong, les vêtements que nous avons dans notre boutique, sont fleuris avec beaucoup de couleurs qui vous rappel le printemps! Nous avons des robes, des étoles, des sacs du même tissus.

jeudi 6 août 2009

nous avançons...

our 2nd day saw 28 visitors and several sales! we have had about 50/50 ... French and English ... I have been working at getting out more stock, making signs and pricing, and arranging stock.

we are closed on Wednesday and I will use that day to search out furniture projects and other logistics for our shop ... I now have 6 pieces of furniture to redo and a vision for several ... yesterday I found 2 sweet little tables, an interesting little chair for the bedroom or powder room and a small 'hope chest'.

these are furniture renovation projects, so they will make their way into the store piece by piece! I'm following in my daughter's footsteps (!) usually it is the other way around, right?! I'm thankful it isn't so this time, because I certainly wouldn't wish banking on her! ha!

notre deuxieme jour nous avons eu 28 visiteurs et beaucoup de ventes! nous avons eu les Françaises et les Anglaises. J'ai travaillé à de petites choses ... faire les affiches, presentement des produits, etc.

Nous sommes fermé tous les Mercredis quand je chercherais pour les meubles et des choses à vendre. Je fais la renovation des meubles ... donc il le faut que moi acheté les meubles vielles.

la même chose de ma fille, Johnelle! c'est different, non? Normalement, les filles suivre les méres!

mardi 4 août 2009

Nos premieres clientes!

That's our first customers who bought something on our first day, that is! on the right we have Ann, proprietaire of Blueberry Cottage, a chambres d'hote across the way from me. She brought along a friend...

They couldn't resist the Durance soaps and lotions, I'm afraid! Merci bien, ladies!

dimanche 2 août 2009

les photos!

opening tomorrow!

We are excited to be opening for the first time tomorrow, (Monday)...of course not EVERYTHING is ready ... but if we waited for everything to be perfect, we might not ever open!

Jean-Yves installed some of our lights yesterday. He is coming back tomorrow night to finish up the electricity ...

I'm taking some pictures of the store, with all of our goodies and I'll be posting them up soon!

Nous sommes trés heureux nous ouvrir pour la première fois demain, (lundi)… naturellement pas TOUT est prêt… mais si nous attendions tout pour être parfaits, nous ne pourrions pas jamais nous ouvrir ! Jean-Yves a installé certaines de nos lumières hier. Il reviendra demain soir pour finir vers le haut l'électricité… Je prends quelques photos du magasin, avec toutes nos trucs et je serai signalisation elles vers le haut bientôt !